Crisis averted: The Spar (British 7-11 equivalent) in Hawes carries power cables, including the USB-C cable I needed.
Also, not a hard day. Went to Wensleydale Cheese and tasted about 20 cheeses (Wensleydale with ginger and mango, surprisingly, wins), and spent the afternoon reading and napping.
Tomorrow, a return to vigor with 11 miles and 1400 feet of ascent.
ramblinghank 
Do you feel comfortable muling a wheel of Wensleydale ginger and mango in through customs? Asking for a fiend.
I honestly had a moment when I wondered how long a wedge would keep unrefrigerated…
Sounds like a perfect day!
Was Wensleydale one of the cheeses mentioned by John Cleese in the “Cheese Shop” sketch?!
Seems like a good bet. It’s also mentioned by Wallace of Wallace and Gromit.